An Nisa'(Wanita) - Ayat 46

46. Yaitu orang-orang Yahudi, mereka merubah perkataan dari tempat-tempatnya 302). Mereka berkata: “Kami mendengar”, tetapi kami tidak mau menurutinya 303). Dan (mereka mengatakan pula): “Dengarlah” sedang kamu sebenarnya tidak mendengar apa-apa 304). Dan (mereka mengatakan): “Ra’ina” 305), dengan memutar-mutar lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan: “Kami mendengar dan patuh dan dengarlah, dan perhatikan kami”, tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali iman yang sangat tipis.

302). Maksudnya: mengubah arti kata-kata, tempat atau menambah dan mengurangi.

303). Maksudnya: mereka mengatakan “Kami mendengar” sedang hati mereka mengatakan: “Kami tidak mau menuruti”.

304). Maksudnya mereka mengatakan “Dengarlah”, tetapi hati mereka mengatakan: “Mudah-mudahan kami tidak dapat mendengarkan (tuli)”.

305). Lihat note 80.