49. Berkata Fir’aun: “Maka siapakah Tuhanmu berdua, hai Musa? 924).”
924). Setelah Nabi Musa A.S. dan Nabi Harun A.S. mendapat perintah dari Allah S.W.T., pergilah mereka kepada Fir’aun dan terjadilah soal jawab sebagai yang disebutkan pada ayat 49 dan ayat berikutnya.
48. Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) atas orang – orang yang mendustakan 922) dan berpaling 923).”
922). Maksudnya: mendustakan ajaran – ajaran dan petunjuk – petunjuk yang dibawa oleh rasul.
923). Maksudnya: tidak mempedulikan ajaran dan petunjuk – petunjuk rasul.
47. Maka datanglah kamu berdua kepadanya (Fir’aun) dan katakanlah: “Sesungguhnya kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka 921). Sesungguhnya kami telah datang kepadamu dengan mambawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.
921). Bani Israil di waktu mereka berada di Mesir adalah di bawah perbudakan Fir’aun. Mereka dipekerjakan untuk mendirikan bangunan – bangunan yang besar dan kota – kota dengan kerja paksa. Maka Nabi Musa A.S. meminta kepada Fir’aun agar mereka dibebaskan.
46. Allah berfirman: “Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Aku mendengar dan melihat.”
45. Berkatalah mereka berdua: “Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas.”
44. maka berbicaralah kamu berdua kepadanya dengan kata – kata yang lemah lembut, mudah – mudahan ia ingat atau takut.
42. Pergilah kamu beserta saudaramu dengan mambawa ayat – ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai dalam mengingat-Ku;
41. dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku 920).
920). Maksudnya: memilih untuk menjadi rasul-Ku.
40. (yaitu) ketika saudaramu yang perempuan berjalan, lalu ia berkata kepada (keluarga Fir’aun): “Bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akan memeliharanya?” Maka Kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya dan tidak berduka cita. Dan kamu pernah membunuh seorang manusia 917), lalu Kami selamatkan kamu dari kesusahan dan Kami telah mencobamu dengan beberapa cobaan; maka kamu tinggal beberapa tahun di antara penduduk Mad-yan 918), kemudian kamu datang menurut waktu yang ditetapkan 919) hai Musa,
917). Yang dibunuh Musa A.S. ini ialah seorang bangsa Qibthi yang sedang berkelahi dengan seorang Bani Israil, sebagaimana yang dikisahkan dalam surat (28) Al Qasas ayat 15.
918). Nabi Musa A.S. datang ke negeri Mad-yan untuk melarikan diri, di sana dia dikawinkan oleh Nabi Syu’aib A.S. dengan salah seorang putrinya dan menetap beberapa tahun lamanya.
919). Maksudnya: Nabi Musa A.S. datang ke lembah Thuwa untuk menerima wahyu dan kerasulan.
39. yaitu: “Letakkanlah ia (Musa) di dalam peti, kemudian lemparkanlah ia ke sungai (Nil), maka pasti sungai itu membawanya ke tepi, supaya diambil oleh (Fir’aun) musuh-Ku dan musuhnya.” Dan Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku 916); dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-Ku,
916). Maksudnya: setiap orang yang memandang Nabi Musa A.S. akan merasa kasih sayang kepadanya.
25. Berkata Musa: “Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku 915),
915). Nabi Musa A.S. memohon kepada Allah agar dadanya dilapangkan untuk menghadapi Fir’aun yang terkenal sebagai seorang raja yang kejam.
23. untuk Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari tanda – tanda kekuasaan Kami yang sangat besar.
22. dan himpitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia keluar menjadi putih cemerlang tanpa cacat, sebagai mu’jizat yang lain (pula),
21. Allah berfirman: “Peganglah ia dan jangan takut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannya semula,
20. Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba – tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.
